Utilizar o iPod em vários computadores

  • Última alteração: 25 Junho, 2009
  • Artigo: HT1202
  • Artigo antigo: 61675

Resumo

Pode gerir o seu iPod em diferentes computadores desde que estes executem o mesmo sistema operativo (Mac OS X ou Windows) e desde que tenha definido o iPod para "Manually manage music" (Gerir manualmente a música). Se não estiver a utilizar o iTunes 7 ou posterior, faça clique aqui.

Produtos afectados

iPod Nano, iPod Shuffle, iPod Mini, iPod, iPod Touch

A utilização de um iPod formatado em Macintosh num computador Windows não é suportada. A utilização de um iPod formatado em Windows num computador Macintosh não é suportada. Para determinar o formato do disco rígido do seu iPod consulte "iPod: Como determinar o formato do disco rígido do iPod." Para alterar o formato do iPod é necessário restaurar o iPod através do iTunes. Para mais informações sobre como restaurar o iPod com o iTunes consulte "Restaurar o iPod para as definições de fábrica."

Modos

Por predefinição o iPod encontra-se definido para "Automatically sync songs to my iPod" (Sincronizar automaticamente músicas com o iPod), por vezes designado por modo automático. Para transferir música de vários computadores para o iPod, este tem de estar definido para "Manually manage music" (Gerir manualmente a música), por vezes designado por modo manual.

Modo Automático

Se o iPod estiver definido para modo automático, o iTunes actualiza automaticamente a biblioteca de música do iPod sempre que ligar o iPod ao computador. O iTunes transfere novas músicas adicionadas e apaga todas as músicas que tenham sido removidas. No entanto, o primeiro computador ao qual ligou o iPod continua a ser o computador "inicial", e a biblioteca de música desse computador é copiada na íntegra para o iPod. Sempre que ligar o iPod a outro computador é apresentada a seguinte mensagem:

"The iPod "iPod" is synced with another iTunes library. Do you want to erase this iPod and sync with this iTunes library?" (O iPod "iPod" está sincronizado com outra biblioteca do iTunes. Pretende apagar este iPod e sincronizá-lo com esta biblioteca do iTunes?.)
"An iPod can be synced with only one iTunes library at a time. Erasing and syncing replaces the contents of this iPod with the contents of this iTunes library." (É possível sincronizar um iPod com apenas uma biblioteca do iTunes de cada vez. Ao apagar e sincronizar, são substituídos todos os conteúdos deste iPod pelo conteúdos desta biblioteca do iTunes.)

Se pretender eliminar a biblioteca de música no iPod e fazer do segundo computador o computador "inicial" do iPod, faça clique em Erase and Sync (Eliminar e sincronizar). O iTunes eliminará todas as músicas e listas de reprodução no iPod e, em seguida, copiará a biblioteca de música e listas de reprodução do novo computador para o iPod.

Modo Manual

Se pretende manter a biblioteca de música do iPod, mas pretende copiar músicas ou listas de reprodução da biblioteca de música do segundo computador, faça clique em Cancel (Cancelar) nesta caixa de diálogo e, em seguida, defina o iPod para modo manual.

Pode alterar o modo de sincronização do iPod para manual no iTunes:

  1. Abra o iTunes, se necessário.
  2. Seleccione o iPod na área de janela Source (Origem).

  3. Faça clique no separador Summary (Resumo).
  4. Faça clique em "Manually manage music and videos" (Gerir música e vídeos manualmente) para activar essa opção.

  5. Faça clique em OK na caixa de diálogo apresentada.
  6. Faça clique em Apply (Aplicar).

É normal que o iPod demore alguns segundos a passar de modo automático para modo manual.

Quando estiver em modo manual, para adicionar músicas, arraste-as do iTunes para o ícone de iPod na barra lateral. Para remover músicas ou listas de reprodução, seleccione-as no iPod, no iTunes, e prima a tecla Delete. Pode também criar listas de reprodução directamente no iPod.

Importante: A sincronização ocorre geralmente apenas numa única direcção, do computador para o iPod. No entanto, se estiver legalmente autorizado a transferir ficheiros de música, pode utilizar o iPod como um disco rígido. Uma excepção a esta situação ocorre com a função de transferência de compras, a qual permite restaurar conteúdo adquirido no iTunes para um computador autorizado a partir do iPod.

Nota: O iPod shuffle foi concebido para utilização apenas por um único computador. Não é possível transferir música a partir de vários computadores ou bibliotecas do iTunes para o iPod shuffle, tal como acontece com outros iPods.