Uso del iPod con varios ordenadores
Resumen
Puedes administrar el iPod con distintos ordenadores siempre que estos usen el mismo sistema operativo (Mac OS X o Windows) y hayas configurado el iPod con el ajuste "Gestionar manualmente la música". Si no usas iTunes 7 o posterior, haz clic aquí.
Productos afectados
iPod nano, iPod shuffle, iPod mini, iPod, iPod touch
No se admite el uso de dispositivos iPod con formato para Macintosh en un ordenador Windows. No se admite el uso de dispositivos iPod con formato para Windows en un ordenador Macintosh. Para determinar el formato de disco duro del iPod, consulta "iPod: cómo determinar el formato de disco duro del iPod". Para cambiar el formato del iPod, tendrás que restaurarlo mediante iTunes. Para más información sobre cómo restaurar el iPod con iTunes, consulta "Cómo restaurar iPod a la configuración de fábrica".
Modos
Por omisión, el iPod usa la configuración "Sincronizar canciones automáticamente con mi iPod", llamada a veces modo automático. Para transferir música desde varios ordenadores, el iPod debe usar la configuración "Gestionar manualmente la música", llamada a veces modo manual.
Modo automático
Cuando el iPod está en modo automático, su biblioteca es actualizada automáticamente por iTunes cada vez que lo conectas al ordenador. iTunes transfiere las canciones nuevas que hayas añadido, y borra las que hayas suprimido. No obstante, el primer ordenador al que conectas el iPod es su ordenador "inicial", y es su biblioteca musical la que se copia al iPod. Cuando conectas el iPod a otro ordenador, aparece un cuadro de aviso con este mensaje:
"El iPod "iPod" está sincronizado con otra biblioteca de iTunes. ¿Quieres borrar el contenido de este iPod y sincronizarlo con esta biblioteca de iTunes?"
"Un iPod sólo puede sincronizarse con una biblioteca de iTunes a la vez. Al borrar y sincronizar se sustituirá el contenido de este iPod por el de esta biblioteca de iTunes."
Si quieres eliminar la biblioteca musical del iPod y convertir al segundo ordenador en el equipo "inicial" del iPod, haz clic en Borrar y sincronizar. iTunes eliminará todas las canciones y listas de reproducción del iPod, y luego copiará la biblioteca musical y las listas desde el nuevo ordenador inicial al iPod.
Modo manual
Si quieres conservar la biblioteca musical del iPod, pero también copiar canciones o listas de reproducción desde la biblioteca musical del segundo ordenador, haz clic en Cancelar en ese cuadro de diálogo, y pon el iPod en modo manual.
Instrucciones para cambiar el modo de sincronización del iPod a manual en iTunes:
- Abre iTunes, si es necesario.
- Selecciona iPod en el panel principal.

- Haz clic en la ficha Resumen.
- Haz clic en la opción "Gestionar la música y los vídeos manualmente" para activarla.

- En el cuadro de diálogo que aparece, haz clic en Aceptar.
- Haz clic en Aplicar.
Es normal que el iPod tarde unos segundos en pasar del modo automático al manual.
Una vez en modo manual, puedes añadir canciones o listas de reproducción arrastrándolas desde iTunes al icono del iPod en la barra lateral. Para eliminar canciones o listas de reproducción, selecciónalas en el iPod de iTunes y pulsa la tecla Supr. También puedes crear listas de reproducción directamente en el iPod.
Importante: la sincronización sólo se lleva a cabo en una dirección, desde el ordenador al iPod. No obstante, si tienes autorización legal para transferir archivos de canciones, puedes usar tu iPod como un disco duro. Esto tiene una excepción: la función de transferencia de compras, que te permite restaurar el contenido comprado en iTunes a un ordenador autorizado desde tu iPod.
Nota: el iPod shuffle está diseñado para utilizarse con un solo ordenador. No puedes cargar música desde varios ordenadores o bibliotecas de iTunes a un iPod shuffle, como es posible con otros dispositivos iPod.