Restaurar arquivos a partir de um backup do Time Capsule

Para restaurar uma pasta ou arquivo específico no Mac OS X 10.5

Acesse o Time Machine, clicando no ícone do Time Machine no Dock ou selecionando Acessar o Time Machine no ícone de status do Time Machine, na barra de menus. O volume de backup do Time Capsule é montado (torna-se disponível) na sua mesa. Isso pode levar alguns segundos. Uma vez montado o Time Capsule, a interface Time Machine substitui a mesa; selecione o arquivo ou a pasta a ser restaurada.

Para restaurar arquivos em um aplicativo específico, como o iPhoto, certifique-se de que o aplicativo esteja aberto e em primeiro plano (clique em seu ícone no Dock) antes de acessar o Time Machine.

Para restaurar a partir da Migração do sistema (conta de usuário)

(Essas etapas se aplicam a um Mac que já esteja configurado e que seja parte de sua rede.)

1. Abra o Assistente de Migração (localizado em /Aplicativos/Utilitários).
2. Clique em Continuar.
3. Digite um nome de administrador e uma senha.
4. Selecione "De um backup do Time Machine ou outro disco".
5. Selecione o Time Capsule na lista chamada "Selecionar o Sistema para Transferir."
6. Digite o nome de usuário e a senha da conta em backup da qual você deseja transferir dados.
7. Os volumes da conta serão então adicionados à lista "Selecionar o Sistema para Transferir".
8. Selecione o volume a ser transferido.
9. Clique em Continuar para prosseguir. 
10. Depois que o Time Machine verificar o volume, selecione a conta de usuário a partir da qual você deseja fazer a transferência.
11. Escolha os aplicativos, arquivos e pastas que deseja transferir.
12. Clique em Continuar para prosseguir. 
13. Escolha os Ajustes de Rede, Fuso Horário e Ajustes de Compartilhamento para transferir.
14. Clique em Transferir para prosseguir. 

A janela "Transferindo" será exibida para indicar o andamento da transferência.

Para restaurar um volume inteiro que tenha sido apagado

Usando o DVD do Mac OS X 10.5, siga estas etapas:

1. Inicie a partir do DVD de instalação do Mac OS X Leopard.
2. Escolha Utilitários > Restaurar Sistema a Partir do Time Machine e clique em Continuar para prosseguir.
3. Se estiver conectado ao Time Capsule por meio de um cabo Ethernet (no lugar de um sistema wireless), vá para a etapa 8.
4. Em Selecionar um Volume de Backup, clique no botão Conectar para se conectar à rede wireless (Time Capsule).
5. Na próxima página, digite o nome de sua rede ou clique no botão Mostrar Redes para ver a lista de redes detectadas.
6. Escolha sua rede wireless e digite a senha correspondente, se necessário. Clique em OK para prosseguir.
7. Clique em Conectar.
8. O Time Capsule aparece como Volume de Backup. Selecione-o e, em seguida, clique em Continuar.
9. Digite o nome e a senha usados nas preferências do Time Machine para conectar-se ao Time Capsule.
10. Clique em Continuar. 
11. Para restaurar o backup do Time Machine para o volume apagado, siga as instruções na tela.

Usando um DVD do Mac OS X 10.5.2 ou posterior, siga estas etapas:

1. Inicie a partir do DVD de instalação do Mac OS X Leopard.
2. Escolha Utilitários > Restaurar Sistema a Partir do Backup e clique em Continuar para prosseguir.
3. Se estiver conectado ao Time Capsule por meio de um cabo Ethernet (no lugar de um sistema wireless), vá para a etapa 5.
4. Selecione a rede do AirPort no item de menu AirPort, no lado direito da barra de menus.  Digite a senha de sua rede wireless, se necessário, e clique em OK para continuar.
5. Selecione a origem de backup adequada na lista e clique em Conectar ao Disco Remoto para prosseguir.
6. Digite o nome e a senha usados nas preferências do Time Machine para conectar-se ao Time Capsule e clique em Conectar para prosseguir.
7. Selecione o volume a partir do qual você deseja restaurar e clique em Continuar para prosseguir.
8. Escolha a data do backup que você deseja restaurar e clique em Continuar para prosseguir.
9. Selecione o volume de destino para o qual você deseja fazer a restauração.  Isso irá substituir os dados contidos no volume selecionado.  O Time Machine irá calcular o espaço necessário.  Isso pode demorar um pouco.  Quando esta etapa for concluída, clique em Restaurar para continuar.
10. Clique em Continuar para iniciar a restauração.

Restaurar um backup do Time Capsule existente para um novo Mac

1. Quando o Mac é iniciado pela primeira vez, uma mensagem pergunta se você deseja transferir informações de outro Mac ou volume (na janela "Você Já Possui um Mac?").
2. Clique em "De um backup do Time Machine ou outro disco".
3. Clique em Continuar.
4. Se estiver conectado ao Time Capsule por meio de um cabo Ethernet (no lugar de um sistema wireless), vá para a etapa 9.
5. Em Selecionar um Volume de Backup, clique no botão Conectar para se conectar à rede wireless (Time Capsule).
6. Na próxima página, digite o nome de sua rede ou clique no botão Mostrar Redes para ver a lista de redes detectadas.
7. Clique na sua rede wireless e digite a senha.
8. Clique em Conectar.
9. O Time Capsule aparece como Volume de Backup. Selecione-o e, em seguida, clique em Continuar.
10. Digite a senha do seu Time Capsule.
11. Clique em Continuar. 
12. O Mac verificará o backup do Time Machine por um período de tempo.
13. A janela "Transfira Suas Informações" aparece. Selecione as contas, a rede e outros ajustes desejados, a pasta Aplicativos, e os arquivos e pastas que você deseja restaurar.
14. Clique em Transferir. Você pode monitorar o andamento da transferência na janela Transferindo Informações.