Restauración de archivos a partir de una copia de seguridad de Time Capsule

Para restaurar una carpeta o un archivo específico en Mac OS X 10.5

Entra en Time Machine haciendo clic en el icono de Time Machine en el Puerto o seleccionando Entrar en Time Machine desde el icono de estado de Time Machine en la barra de menú. De este modo el volumen de tu copia de seguridad de Time Capsule se monta (pasa a estar disponible) en tu escritorio. Esto puede tardar algunos segundos. Una vez montada, la interfaz de Time Machine reemplaza al escritorio; selecciona el archivo o la carpeta que deseas restaurar

Para restaurar archivos en una aplicación específica como iPhoto, asegúrate de que la aplicación está abierta y en primer plano (haz clic en su icono en el Dock) antes de entrar en Time Machine.

Para realizar la restauración desde un sistema de migración (cuenta de usuario)

(Estos pasos son para un Mac que ya esté configurado y forme parte de tu red.)

1. Abre el asistente de migración (situado en /Aplicaciones/Utilidades).
2. Haz Clic en Continuar.
3. Especifica un nombre de administrador y la contraseña.
4. Selecciona "De una copia de seguridad de Time Machine o de otro disco".
5. Resalta Time Capsule en la lista llamada "Seleccionar el sistema a transferir".
6. Introduce el nombre de usuario la y contraseña de la copia de seguridad de la cuenta desde la que deseas transferir datos.
7. Los volúmenes de cuenta se añadirán a la lista "Seleccionar el sistema a transferir".
8. Selecciona el volumen que deseas transferir.
9. Haz clic en Continuar para proseguir.
10. Después de que Time Machine explore el volumen, selecciona la cuenta de usuario desde la que quieres transferir.
11. Selecciona las aplicaciones, archivos y carpetas que te gustaría transferir.
12. Haz clic en Continuar para proseguir.
13. Selecciona los ajustes de red, zona horaria y ajustes de los datos compartidos a transferir.
14. Haz clic en Transferir para proseguir.

La ventana "Transfiriendo" indicará el progreso de la transferencia.

Para restaurar una volumen entero que fue borrado

Utilizando el DVD de Mac OS X 10.5, sigue estos pasos:

1. Comienza desde el DVD de instalación de Mac OS X Leopard.
2. Selecciona Utilidades > Restaurar el sistema desde Time Machine y haz clic en Continuar para proseguir.
3. Si estás conectado a Time Capsule a través de un cable Ethernet en lugar de de manera inalámbrica, dirígete directamente al paso 8.
4. Dentro de Seleccionar un volumen de copia de seguridad, haz clic en el botón Unirse a para unirse a su red inalámbrica (Time Capsule).
5. En la siguiente hoja, introduce tu nombre de red o haz clic en el botón Mostrar redes para ver una lista de las redes detectadas.
6. Selecciona tu red inalámbrica y escribe la contraseña de red inalámbrica, si es necesario, y haz clic en Aceptar para proseguir.
7. Haz clic en Unirse.
8. Time Capsule aparece como un volumen de copia de seguridad. Selecciónalo y haz clic en Continuar para proseguir.
9. Introduce el nombre y la contraseña utilizados en tus preferencias de Time Machine para entrar en tu Time Capsule.
10. Haz clic en Conectar para proseguir.
11. Restaura tu copia de seguridad de Time Machine en el volumen borrado siguiendo para ello las instrucciones que aparecen en pantalla.

Utilizando un DVD de Mac OS X 10.5.2 o posterior, sigue estos pasos:

1. Comienza desde el DVD de instalación de Mac OS X Leopard.
2. Selecciona Utilidades > Restaurar el sistema de la copia de seguridad y haz clic en Continuar para proseguir.
3. Si estás conectado a Time Capsule a través de un cable Ethernet en lugar de de manera inalámbrica, dirígete directamente al paso 5.
4. Selecciona tu red AirPort desde el menú AirPort en la parte derecha de la barra de menú.  Introduce tu contraseña de red inalámbrica, si es necesario, y haz clic en Aceptar para proseguir.
5. Selecciona la fuente de la copia de seguridad adecuada de la lista y haz clic en Conectar a un disco remoto para proseguir.
6. Introduce el nombre y la contraseña utilizados en tus preferencias de Time Machine para entrar en tu Time Capsule y haz clic en Conectar para proseguir.
7. Selecciona el volumen desde el que quieres restaurar y haz clic en Continuar para proseguir.
8. Selecciona la fecha de la copia de seguridad que quieres restaurar y haz clic en Continuar para proseguir.
9. Selecciona el volumen de destino al que quieres restaurar.   Ten en cuenta que así reemplazarás los datos del volumen que seleccionaste.  Time Machine calculará el espacio necesario. Esto puede llevar un rato. Una vez completado, haz clic en Restaurar para proseguir.
10. Haz clic en Continuar para iniciar la restauración.

Restauración de una copia de seguridad de Time Capsule existente en un nuevo Mac

1. Cuando tu nuevo Mac se inicie por primera vez, se te preguntará si deseas transferir información desde otro Mac o volumen (en la ventana en la que se te pregunta si ya tienes un Mac).
2. Haz clic en "De una copia de seguridad de Time Machine o de otro disco".
3. Haz Clic en Continuar.
4. Si estás conectado a Time Capsule a través de un cable Ethernet en lugar de de manera inalámbrica, dirígete directamente al paso 9.
5. Dentro de Seleccionar un volumen de copia de seguridad, haz clic en el botón Unirse para unirte a tu red inalámbrica (Time Capsule).
6. En la siguiente hoja, introduce tu nombre de red y haz clic en el botón Mostrar redes para ver una lista de las redes detectadas.
7. Haz clic en tu red inalámbrica y escribe la contraseña.
8. Haz clic en Unirse.
9. Time Capsule aparece como un volumen de copia de seguridad. Selecciónalo y haz clic en Continuar para proseguir.
10. Especifica la contraseña de Time Capsule.
11. Haz clic en Conectar para proseguir.
12. Tu Mac comprobará la copia de seguridad de Time Machine durante un período de tiempo.
13. Aparece la ventana "Transfiere tus datos". Selecciona las cuentas, la configuración de red y otros ajustes, las carpetas de aplicaciones, archivos y carpetas que deseas restaurar.
14. Haz clic en Transferir. Puedes controlar el progreso de la transferencia en la ventana "Transfiriendo información".