Como efectuar cópias de segurança com o Time Capsule pela primeira vez

  • Última alteração: 08 Março, 2008
  • Artigo: HT1175

Resumo

A primeira cópia de segurança que efectuar com o Time Machine terá vários gigabytes, porque consiste numa cópia de segurança de todo o conteúdo do computador. Pode demorar toda a noite ou até mais, conforme a quantidade de dados que possua. Após concluída a cópia de segurança inicial, todas as cópias de segurança que se seguirem serão incrementais. Ou seja, o Time Machine só copiará os ficheiros que foram alterados desde a altura em que se efectuou a cópia de segurança anterior. Tudo isto decorre automaticamente em segundo plano.

Produtos afectados

Time Capsule

Sugestões para a primeira cópia de segurança

  • Deve aguardar até que esteja concluído o processo inicial de criação da primeira cópia de segurança, sem qualquer interrupção.
  • Se estiver a utilizar um Mac portátil, deixe-o na mesma divisão que o Time Capsule para obter o melhor desempenho via 802.11n (e deixe o computador ligado a uma tomada de CA).
  • O Time Capsule tem uma segunda função: estação-base AirPort Extreme com WiFi de elevada velocidade, 802.11n. Assim, se estiver a juntar o Time Capsule a uma rede sem fios já existente, deve configurá-lo como estação-base principal, não como cliente de rede. Desta forma, beneficia do desempenho mais elevado e assegura que as cópias de segurança se verificam sem quaisquer reduções bruscas de velocidade.
  • Se tiver um cabo Ethernet, pode efectuar a primeira cópia de segurança via Ethernet; isto permite que a cópia seja efectuada mais rapidamente. Basta enfiar uma extremidade do cabo Ethernet numa das portas Ethernet do Time Capsule e a outra na porta Ethernet do Mac.
  • Para que a cópia de segurança se iincie automaticamente, é necessário ter um transformador de Mac portátil ligado a uma tomada de CA.

Configurar o Time Machine para que utilize o Time Capsule

  1. No menu Apple, escolha Preferências do sistema.
  2. Clique em “Time Machine”.
  3. Especifique para a preferência “Time Machine” um dos valores: “Ligado” ou “Desligado”.
  4. Escolha o Time Capsule como destino das cópias de segurança. (Se não lhe for perguntado automaticamente se o deseja fazer -- por ter usado um disco diferente de cópia de segurança, por exemplo -- clique em “Alterar disco”, seleccione o Time Capsule e clique em “Utilizar para a cópia de segurança”.)
  5. Na janela de alerta que surge, digite a palavra-passe do Time Capsule.
  6. Clique em “Ligar”.

O Time Machine iniciará a cópia de segurança inicial após concluída uma contagem decrescente. Deve permitir que o processo de criação da cópia de segurança se conclua, sem qualquer interrupção.