Boot Camp: asignaciones de teclado Apple en Windows XP y Vista

  • Última modificación: 13 enero, 2009
  • de artículo:: HT1167
  • Artículo antiguo: 304270

Resumen

Infórmate sobre el proceso que utiliza Boot Camp para asignar las funciones del sistema operativo de Microsoft y las teclas especiales a los teclados externos e integrados de Apple, así como qué teclas utilizar para efectuar diversas funciones según el tipo de teclado.

Productos afectados

Teclados, Boot Camp

Comparación entre los teclados para PC y Mac

Aunque los teclados para PC y Mac pueden parecer similares, existen algunas diferencias importantes entre ambos, que permiten cumplir con los requisitos del ordenador o del sistema operativo.

En los teclados que se muestran más abajo, las teclas (blancas) resaltadas poseen funciones o aplicaciones específicas para cada tipo.

Todas las teclas del teclado para PC (gris)
Ejemplo de teclado para PC compatible con Microsoft Windows


 

Todas las teclas del teclado para Mac (gris) 
Ejemplo de teclado externo para Apple Pro

Nota: para obtener más información sobre la asignación de teclado para Mac Pro, consulta este artículo.


Todas las teclas del teclado Mac ultra-fino USB (gris)
Ejemplo de teclado Apple (ultra-fino USB)

Nota: para obtener más información sobre la asignación de teclado Apple (ultra-fino USB), consulta este artículo.



Todas las teclas del teclado Mac ultra-fino Bluetooth (gris)
Ejemplo de tecladoinalámbrico Apple (Bluetooth)

Nota: para obtener más información sobre la asignación de teclado inalámbrico Apple (Bluetooth), consulta este artículo.


Teclado integrado del MacBook Pro (gris)
Ejemplo de teclado integrado del MacBook Pro


Nota: para obtener más información sobre la asignación del teclado del MacBook Pro, consulta este artículo.

Información adicional

No desactives el controlador de soporte de teclado Apple

El controlador de soporte de teclado Apple incluido con Boot Camp proporciona funcionalidad a equipos Mac con procesadores Intel que utilicen un teclado Apple. El controlador asigna las teclas de tu teclado Apple para que realicen las funciones esenciales de un teclado Microsoft. Este controlador se instala como parte del proceso de instalación del CD de controladores de Apple para Boot Camp.

Si desactivas el controlador de soporte de teclado de Apple, Windows no reconocerá las teclas de función extendida de los teclados externos Apple, ni la tecla (Fn) de los ordenadores MacBook y MacBook Pro.

Asignación de caracteres para teclados localizados

Este artículo explica cómo utilizar Microsoft Keyboard Layout Creator en Windows para ver los caracteres que se producirán por varias combinaciones de teclas para una disposición de claves en tu teclado.

Important: Mention of third-party websites and products is for informational purposes only and constitutes neither an endorsement nor a recommendation. Apple assumes no responsibility with regard to the selection, performance or use of information or products found at third-party websites. Apple provides this only as a convenience to our users. Apple has not tested the information found on these sites and makes no representations regarding its accuracy or reliability. There are risks inherent in the use of any information or products found on the Internet, and Apple assumes no responsibility in this regard. Please understand that a third-party site is independent from Apple and that Apple has no control over the content on that website. Please contact the vendor for additional information.

Not helpful Somewhat helpful Helpful Very helpful Solved my problem