Hinweise zur Freigabe von Bildern aus Aperture in iLife und iWork

Sicherstellen, dass die neueste Software installiert ist

Vergewissern Sie sich mithilfe der Option Softwareaktualisierung, dass Sie die neueste Version von iLife und iWork verwenden.

Aperture muss auf Version 1.5 aktualisiert sein. Falls Sie eine ältere Version verwenden, können Sie diese mithilfe der Softwareaktualisierung auf Version 1.5 aktualisieren.

Um sicherzugehen, dass Ihre Software aktuell ist, wählen Sie im Menü "Apple ()" die Option "Softwareaktualisierung", und installieren Sie vorhandene Updates von iLife und iWork.

Tipps zum Zugreifen auf Bilder aus Aperture in iLife und iWork

Um Aperture-Fotos in iLife und iWork durchsuchen zu können, müssen Sie diese zunächst in Aperture freigeben. Ausführliche Informationen dazu finden Sie im Aperture-Benutzerhandbuch. So zeigen Sie die freigegebenen Fotos in iLife oder iWork an:

• Wählen Sie im Programm iLife bzw. iWork den Bereich "Medien".
• Klicken Sie im Suchfenster auf das Dreieck neben dem Aperture-Symbol.
• Klicken Sie auf das Dreieck neben "Aperture Bibiothek", um Bilder zu öffnen, die in den integrierten intelligenten Alben von Aperture bzw. in intelligenten Alben enthalten sind, die Sie auf Bibliotheksebene selbst erstellt haben. Um auf Fotos aus bestimmten Projekten zuzugreifen, klicken Sie auf das Dreieck neben dem gewünschten Projekt. Klicken Sie anschließend auf das jeweilige Symbol für einzelne Alben oder für intelligente Alben innerhalb eines Projekts.

Bilder in Stapeln verarbeiten

Wenn Sie Aperture-Bilder im Bereich "Medien" von iLife bzw. iWork durchsuchen, werden Sie möglicherweise feststellen, dass darin weniger Bilder als erwartet enthalten sind. Der Grund dafür ist, dass in iLife und iWork nur jeweils das Auswahlbild bzw. das Album-Auswahlbild eines Stapels aus Aperture freigegeben wird. Wenn Sie Bilder aus einem Aperture-Projekt oder einem integrierten intelligenten Album durchsuchen, sind die Auswahlbilder der einzelnen Stapel verfügbar. Wenn Sie Bilder aus einem Aperture-Album durchsuchen, ist das Album-Auswahlbild verfügbar. Wenn kein Album-Auswahlbild angegeben ist, wird beim Durchsuchen von Alben das Auswahlbild verwendet. Intelligente Alben, die Sie selbst erstellen, verfügen über die Option Stapelgruppierung ignorieren". Wenn diese Option ausgewählt ist, sind im Bereich "Medien" alle Bilder verfügbar, die den Kriterien für das intelligente Album entsprechen, unabhängig von deren Stapel-Auswahlbildstatus. Wenn Sie in einem iLife- oder iWork-Programm auf mehr als ein Bild eines Stapels zugreifen möchten, ziehen Sie das Nicht-Auswahlbild vom Stapel in Aperture, oder öffnen Sie es über ein selbst erstelltes intelligentes Album. Beachten Sie, dass es einige Zeit dauern kann, bis Änderungen, die in Aperture an Stapeln vorgenommen werden, im Bereich "Medien" sichtbar sind.

Aperture-Bilder im Bereich "Medien" von iLife/iWork beschriften

Wenn das Feld "Bildunterschrift" in Aperture Text enthält, wird dieser im Bereich "Medien" von iLife bzw. iWork angezeigt. Ist das Feld "Bildunterschrift" leer, wird als Bildunterschrift im Bereich "Medien" das Feld "Arbeitskopie-Name" verwendet.

Aperture-Bilder mit iTunes/iPod freigeben

Das Synchronisieren von Aperture-Bildern auf einem iPod unterscheidet sich nicht wesentlich vom Synchronisieren von iPhoto-Bildern.

• iPod mit dem Computer verbinden
• Wählen Sie beim Öffnen von iTunes 7.0.1 oder neuer das iPod-Symbol in der Quellliste.
• Klicken Sie im Viewer auf den Tab "Fotos".
• Wählen Sie im Einblendmenü "Fotos synchronisieren von" die Option "Aperture", und vergewissern Sie sich, dass das dazu gehörige Markierungsfeld aktiviert ist.
• Aktivieren Sie das Optionsfeld "Alle Fotos und Alben" oder das Optionsfeld "Ausgewählte Alben".
• Wenn Sie sich für "Ausgewählte Alben" entschieden haben, klicken Sie auf die Markierungsfelder für die Alben, die mit dem iPod synchronisiert werden sollen. Beachten Sie, dass keine Projekte, sondern nur Alben zur Verfügung stehen (einschließlich intelligenter Alben). Bilder in einem Stapel werden genauso behandelt wie die Bilder im Bereich "Medien" in den anderen Programmen.

Schreibtischhintergrund und Bildschirmschoner

Bilder aus Aperture können auch als Schreibtischhintergrund oder Bildschirmschoner verwendet werden. In beiden Fällen ist die Aperture-Bibliothek in der Quellliste verfügbar. Wählen Sie das Album oder das Projekt aus, das Sie verwenden möchten.