A Hallásvédelem funkció használata az AirPods Pro 2 vagy AirPods Pro 3 fülhallgatóval

Ha bekapcsolja a Hallásvédelem funkciót, az AirPods segít a zajos környezetekben is megóvni a hallását.

Ha zajos helyen van, például valamilyen sporteseményen vagy fitneszórán vesz részt, az AirPods segítségével csökkentheti az erős környezeti hangoknak való kitettségét. A Hallásvédelem alapértelmezés szerint mindhárom hallgatási módban aktív. Mindegyik mód különböző szintű hallásvédelmet biztosít.¹

További információk a Hallásvédelemről

Az alábbiakra van szükség

A Hallásvédelem AirPods Pro 3 készülékkel való használatához az AirPodsnak a legújabb firmware-rel kell rendelkeznie, és párosítva kell lennie az alábbi eszközök egyikével:

• iPhone, amelyen az iOS legújabb verziója fut

• iPad, amelyen az iPadOS legújabb verziója fut

• Mac, amelyen a macOS legújabb verziója fut

A Hallásvédelem AirPods Pro 2 készülékkel való használatához az AirPodsnak legújabb firmware-rel kell rendelkeznie, és párosítva kell lennie az alábbi eszközök egyikével:

• iOS 18.1 vagy újabb rendszerű iPhone

• iPadOS 18.1 vagy újabb rendszerű iPad

• macOS Sequoia 15.1 vagy újabb rendszerű Mac

Ismerje meg, hogyan azonosíthatja az AirPods típusát

Országok vagy régiók, ahol a Hallásvédelem elérhető

A fülharangok illeszkedésének tesztelése

Mielőtt elkezdi használni a Hallásvédelem funkciót, ellenőrizze, hogy az AirPods tökéletesen illeszkedik-e a fülébe. A megfelelő illeszkedés azért fontos, mert az Ön által kiválasztott hallgatási mód így tudja a legmagasabb fokú hallásvédelmet biztosítani. Annak érdekében, hogy az AirPods megfelelően illeszkedjen, válassza ki a legjobb fülharang-méretet, és iPhone vagy iPad készülékével végezze el az AirPods Pro 2 fülharang-illeszkedési tesztjét, illetve az AirPods Pro 3 akusztikai tömítési tesztjét.

Ha már egy ideje használja az AirPodsot, és ajánlást kap, hogy módosítsa az AirPods illeszkedését, akkor a következő lehetőségei vannak:

• Próbáljon ki egy másik méretű fülharangot. Az AirPods Pro 2 és az AirPods Pro 3 többféle méretű fülharanggal rendelkezik, így kiválaszthatja az Önnek legmegfelelőbb méretet. Új fülharangcsomagot is rendelhet az AirPods Pro 2 vagy az AirPods Pro 3 fülhallgatóhoz.

• Tisztítsa meg az AirPods Prót. Ha az AirPods beszennyeződött, nem feltétlenül tud tökéletesen illeszkedni a fülébe. Mindenképpen tisztítsa meg rendszeres időközönként az AirPodsot, hogy a Hallásvédelem a várt módon működjön.

A Hallásvédelem használata

Ha bekapcsolja bármelyik hallgatási módot, alapértelmezés szerint bekapcsol a Hallásvédelem is. A zajcsökkentés (csillapítás) tényleges mértéke függ az AirPods illeszkedésétől, az Önt körülvevő zajok hangerejétől, valamint a használt hallgatási módtól. Az Átengedés és az Adaptív módokban a csillapítás annál erősebbé válik, minél hangosabb a környezet. További információk a termék teljes csillapításáról.

• Akkor használja az Átengedés módot, ha szeretné hallani a hangokat a környezetében, például koncerteken vagy sporteseményeken.

• Akkor válassza az Adaptív módot, ha olyan környezetben van, ahol nem egységes vagy kiszámíthatatlan a zajszint, például városi forgalomban vagy tömegközlekedésen.

• Akkor válassza a Zajkioltás módot, ha konzisztens hallásvédelmet szeretne, például olyan helyzetekben, amikor szeretné kizárni az összes zavaró tényezőt.

Ha ki van kapcsolva a Hallásvédelem

A Hallásvédelem funkció nem működik, ha le van merülve az AirPods Pro akkumulátora, ha minden hallgatási mód ki van kapcsolva, és ha az Átengedés vagy az Adaptív hang módra vonatkozó kisegítő lehetőségek beállításaiban ki van kapcsolva a Hangos zajok csökkentése opció.

A környezeti hangoknak való kitettségről

A Hallásvédelem funkció segít megóvni az Ön hallását a zajos környezetekben. Személyenként változó, hogy ki mennyi időt tölthet károsodás nélkül zajos környezetben, de vannak bizonyos általános szabályok, amelyeket érdemes betartani a hallása megóvása érdekében. Minél magasabb a hangerő és nagyobb a környezeti zajszint, érdemes annál kevesebb időt tölteni az adott környezetben.

Ha van Apple Watcha, a Zaj alkalmazással megmérheti a környezeti zajszintet, és az óra jelzi Önnek, ha a környezeti zajszint elért egy bizonyos mértéket.

Expozíciós korlátok a Hallásvédelem funkcióval

Azokban a környezetekben, ahol hosszabb ideig stabilan fennmarad a zajszint, az Ön becsült expozíciós szintjét úgy lehet kiszámolni, hogy a környezeti zajszintből kivonjuk a zajcsökkentés (csillapítás) szintjét. Az expozíciós korlátok az expozíció ajánlott maximális időtartamát jelzik, a használt hallgatási módtól függően. A teljes csillapítási és expozíciós korlátok² a felhasználónál elért illeszkedéstől és a környezeti zajszinttől függően változnak. További információk a termékre vonatkozó expozíciós korlátokról.

Ha például a környezeti zajszint 100 dBA, és a csillapítás 20 dB, akkor a zajexpozíció szintje 80 dBA.

A WHO útmutatást nyújt a biztonságos expozíciós időtartamra vonatkozóan bármely adott zajszint esetén. Ha például a zajszint 80 dBA, akkor ez az expozíció heti 40 órán át biztonságos felnőtteknél.

Ha Apple Watch-csal használja az AirPodsot, ellenőrizze a Zaj alkalmazás hangszintjét, hogy megnézze a becsült zajszintet AirPods fülhallgatóval és anélkül.

Tudnivalók az EN 352 védelemről

Egyes országokban vagy régiókban az EN 352 védelem alkalmazása is lehetséges, amely a médiatartalmak maximális hangerőszintjét 82 dBA-ra korlátozza, így megfelel az EN 352 szabvány hallásvédelemre vonatkozó követelményeinek. A Hallásvédelem funkció nem használható minden munkakörnyezetben. Használata előtt konzultáljon a munkáltatójával.

Az EN 352 védelem bekapcsolása iPhone vagy iPad készüléken

1. Győződjön meg arról, hogy iPhone vagy iPad készülékén iOS 26 vagy iPadOS 26 fut.

2. iPhone-on vagy iPaden lépjen a Beállítások > AirPods Pro 3 menüpontba.

3. A Hallás egészsége szakaszban koppintson a Hallásvédelem elemre.

4. Koppintson az EN 352 védelem bekapcsolása elemre.

Az EN 352 védelem bekapcsolása Macen

1. Győződjön meg arról, hogy a Macen a macOS Tahoe fut.

2. Macen válassza ki az Apple menü > Rendszerbeállítások menüpontot, majd kattintson az AirPodsra a bal oldalsávon.

3. A Hallás egészsége szakaszban kattintson a Hallásvédelem elemre.

4. Kapcsolja be az EN 352 védelem funkciót.

Egyéb tudnivalók

• Ha az AirPods Pro 2 vagy az AirPods Pro 3 nem illeszkedik megfelelően, a Hallásvédelem funkció kevésbé hatékonyan tudja csillapítani a zajokat. A maximális csillapítási szint eléréséhez megfelelő illeszkedés szükséges, és az AirPodsot megfelelő módon kell viselni.

• Ha használat közben fütyülő hangot hall, akkor lehetséges, hogy a Hallásvédelem nem működik megfelelően. Próbálja meg újra behelyezni az AirPodsot.

• A Hallásvédelem funkció megfelelő működéséhez rendszeresen tisztítsa meg az AirPodsot, és tárolja az előírásoknak megfelelően, a tokjában.

• Használat előtt vizsgálja meg az AirPodsot, és ha az AirPods sérült, ne használja a Hallásvédelem funkciót.

• A Hallásvédelem nem megfelelő használata permanens halláskárosodáshoz vezethet.

Tudjon meg többet az AirPods biztonságáról és kezeléséről