This is expected. The Places database has been improved; the database may return slightly different and more accurate results for Smart Albums that reference it.
Aperture 3.1: Contents of Smart Albums that use location data as a condition change slightly after upgrade
After you upgrade to Aperture 3.1, Smart Albums that use location data as a condition may have slightly more or fewer images.
This article has been archived and is no longer updated by Apple.